scampare

scampare

v tr scampare scansare schivare riuscire a evitare, non subire

scampare la condanna

scamparla (bella)
uscire indenne da un grave pericolo

Questa volta l'avete scampata bella!

v intr scampare (Note: aus. essere) sottrarsi sfuggire evitare uscire illeso

scampare alla morte

scampare a un terremoto

Traduzioni

scampare escaparse, salvar, salvarse

scampare khalâs šodan, nejât peydâ kardan, rastan [rah-]

scampare échapper, éviter, préserver [de qqc]

scampare evitar, salvar, salvar se

scampare ocalić

scampare [skamˈpare]

1. vt (pericolo) → to escape
scampare la morte → to escape death
scamparla bella → to have a lucky o narrow escape
Dio ci scampi e liberi! → God forbid!

2. vi (aus essere) scampare (a qc) (pericolo, morte) → to survive (sth), escape (sth)
pochi scamparono alla strage → few escaped (from) the massacre
pochi scamparono al disastro → few people were untouched o unaffected by the disaster