scansare

scansare

v tr scansare

1  scostare spostare rimuovere allontanare da qlco o qlcu

scansare le sedie dal tavolo

Mi scansò con la mano.

2  schivare evitare sfuggire eludere sottrarsi a situazioni indesiderate o pericolose

scansare un pugno

scansare le fatiche

scansare un pericolo

scansare qlcu
cercare di non incontrarlo

v pron scansarsi scostarsi spostarsi farsi da parte

Scansati, che devo passare!

Traduzioni

scansare ausweichen, meiden, scheuen

scansare apartarse, esquivar, evitar

scansare déplacer, écarter, éviter

scansare apartar se, arretrar se, displaciar, evitar, parar, remover

scansare [skanˈsare]

1. vt

a. (spostare) → to move (aside), shift

b. (evitare, colpo) → to dodge; (pericolo) → to avoid

2. (scansarsi) vr (spostarsi) → to get out of the way, move out of the way; (per evitare un colpo) → to dodge