scapolare

(Reindirizzato da scapolassimo)

scapolare

Nel linguaggio marinaresco vuol dire evitare e sorpassare un ostacolo o un pericolo incontrato in navigazione. Vuol dire anche liberare un oggetto (ancora, cavo, ecc.) da un ostacolo che ne impedisce il movimento.

SCAPOLARE.

Verbo. liberare. Latin. liberare.
G. V. 7. 10. 3. E poco tempo appresso i baron Pugliesi, i quali il Re avea presi alla battaglia, fece scapolare, e a molti di loro render le lor terre. E lib. 12. 16. 7. E ogni atto, e scrittura vi furono prese, e arse, e rotta la carcere della Volognana, e scapolati i prigioni.
¶ In signif. neut. fuggire, scappare. Lat. effugere.
Firenz. as. d' oro. Scapolato per una strettissima finestra di quella camera.
E da scapolare, per liberare, scapolo, che vale senza sopraccapo, e libero da suggezione.

SCAPOLARE.

Sust. quel cappuccio, che i frati tengono in capo. Lodovico Vives, dice in lat. Cuculio.
Bocc. n. 61. 3. Qual calze, qual cappa, e quale scapolare ne traevano.
Traduzioni

scapolare

scapular