scarico (Reindirizzato da scariche)

scarico¹

agg scarico

1  vuoto libero dal carico

carro scarico

2 che ha esaurito la carica

batteria scarica

orologio scarico

3 senza munizioni

pistola scarica

---

scarico²

n m scarico

1  svuotamento scaricamento rimozione di un carico

lo scarico della nave

2 l'abbandono di rifiuti, i rifiuti stessi e il luogo in cui vengono abbandonati

divieto di scarico

uno scarico di rottami

gettare allo scarico

3 eliminazione di fluido o gas tramite apposito dispositivo

valvola di scarico

il tubo di scarico dell'automobile

Traduzioni

scarico Ablass, Abfluss, Entladung, unbeladen, Abflussloch

scarico desagüe, descarga, descargado, escape, salidas

scarico fâzelâb, khâli, zirâ

scarico décharge, déchargé, déchargement, bonde

scarico cloaca, defensa, discarga, discargate, disingagiate, escappamento, immunditias, tubo de disaquamento

scarico فتحة التوصيل

scarico odtok

scarico afløb

scarico αεραγωγός

scarico viemäriaukko

scarico utičnica

scarico 排水口

scarico 마개 구멍

scarico afvoer

scarico avløp

scarico otwór odpływowy

scarico escoadouro, ralo

scarico штепсельное гнездо

scarico avloppshål

scarico รูที่ให้น้ำไหลออก

scarico musluk deliği

scarico lỗ thoát nước

scarico 插孔

scarico¹/a, chi, che [ˈskariko] agg (fucile) → unloaded, empty; (orologio) → wound down; (batteria) → run down, flat (Brit), dead (Am)

---

scarico²/chi [ˈskariko] sm (di merci, materiali) → unloading; (di immondizie) → dumping, tipping (Brit); (luogo) → refuse o rubbish (Brit) o garbage (Am) dump (Tecn) (deflusso) → draining (000) (dispositivo) → drain (Aut) → exhaust
scarico del lavandino → waste outlet
divieto di scarico → no dumping, no tipping (Brit)