scassare

(Reindirizzato da scassin)

scassare

(ska's:are)
verbo transitivo
1. arare il terreno in profondità scassare il terreno
2. familiare danneggiare gravemente scassare la macchina
3. pop. figurato dare noia, dare fastidio Mi stai scassando.

SCASSARE.

Si dice propriamente delle mercanzie, quando elle si cavan della cassa, sì come INCASSARE, qualora elle vi si mettono. Fr. Iac. T. L' usò in cambio di CONQUASSARE, e di SCONQUASSARE.
Fr. Iac. T. Questo foco passa sopra ogni altra pena, e tutto mi scassa in ciascuna vena.
In questo signif. diremmo anche SCASSINARE, che è rompere, e guastare.
E SCASSARE, trattandosi di terra, vale divegliere, e SCASSO il divelto.
Traduzioni

scassare

ramponieren

scassare

destrozar

scassare

[skasˈsare]
1. vt
a. (fam) (rompere) → to wreck, smash
b. (dissodare) → to plough up
2. (scassarsi) vip (rompersi) → to be wrecked