schema

schema

n m schema (schemi pl.)

1  disegno modello schizzo raffigurazione semplificata di un meccanismo o un processo

lo schema di un impianto idraulico

2  abbozzo progetto piano traccia preliminare di un'opera

lo schema di un romanzo

3  canone modello convenzionale rigido

schema mentale

uscire dagli schemi

Traduzioni

schema Raster, Schema, Vorlage, Schaubild, Tableau

schema skemo

schema diagrama, esquema, fórmula, minuta

schema jadval

schema canevas [plan], règle [modèle], schéma, trame

schema schema

schema beeld, blauwdruk, concept, figuur, formule, ontwerp, plan

schema schemat, wzór

schema формула

schema taslak

schema/i [ˈskɛma] sm

a. (gen) → outline; (diagramma) → diagram, sketch
schema riassuntivo → outline of the main points
schema di legge → bill

b. (fig) (modello) ribellarsi agli schemi → to rebel against traditional values
secondo gli schemi tradizionali → in accordance with traditional values