schernire

(Reindirizzato da schernir)

schernire

(sker'nire)
verbo transitivo
prendere in giro, farsi beffe I compagni lo schernivano per la sua timidezza.

SCHERNIRE.

Fare scherno a diletto, dispregiare alla scoperta. Lat. irridere, contumelia afficere, *subsannare.
Bocc. n. 77. 2. Spesse volte avviene, che l' arte è dall' arte schernita, e perciò è poco senno il dilettarsi di scherníre altrui. E nov. 69. 31. Così il misero marito schernito, ec. E nov. 60. 23. Fece coloro rimanere scherniti, che lui, togliendogli la penna, aveva creduto scherníre.
Dan. Inf. 23. Questi per noi Sono scherniti, e con danno, e con beffa.
Petr. cap. 3. Volgi in qua gli occhi al gran Padre schernito, Che non si pente.
Coll. S. Pad. Questi adunque, con qual patto, o con qual ragione, dopo cotante fatiche, schernito dall' insidiator Diavolo, rovinando di gravissima caduta, percosse di lamentevol dolore tutti quegli, che abitano in questo diserto.
Diciamo anche in questo significato STRAPAZZARE.
Traduzioni

schernire

burlar, derider

schernire

posmívat se

schernire

spotte

schernire

pilkata

schernire

podrugivati se

schernire

あざける

schernire

비웃다

schernire

beschimpen

schernire

håne

schernire

zadrwić

schernire

troçar, zombar

schernire

glufsa i sig

schernire

พูดเยาะเย้ย

schernire

alaya almak

schernire

chế giễu

schernire

嘲笑

schernire

[skerˈnire] vtto mock, sneer at