schifo


Ricerche correlate a schifo: accidenti

schifo

('skifo)
nome maschile
1. senso di disgusto provare schifo
a. essere ripugnante I ragni mi fanno schifo.
b. essere fatto male o brutto Questo tema fa schifo
c. dare pessima prova di sé La nostra nazionale ha fatto schifo.

espressione che esprime disgusto
2. ciò che è brutto o ripugnante Questa vacanza è uno schifo.

SCHIFO.

Sporco, lordo. Lat. spurcus, lutulentus. Qui ritroso, fastidioso, che sfugge, che sdegna ogni cosa. Lat. indignans.
Lab. n. 264. Con molta men noia dimorrebbe ogni schifo. E nov. 17. 15. Di non aver cura di ciò, ch' ella si mostrava schifa.
G. V. 9. 13. 5. Fu alquanto presuntuoso, schifo, e sdegnoso.
Com. Inf. 3. A dare ad intendere, che ancora è schifo di passare huomini vivi [cioè ritroso al passare, repugnante]
Dan. Purg. 26. Quelle del giel, quelle del Sole, schife.
¶ Per guardingo, ritirato. Lat. modestus.
Petr. Son. 150. E Laura mia con suo' santi atti schifi, Sedersi in parte, e cantar dolcemente.
Venire schifo : avere a schifo, avere a noia. Lat. nausae, esse.
Dan. Inf. 31. E non ten venga schifo.
Scrivendo in parlare sciolto, diremmo A SCHIFO.
Petr. Son. 251. Che non ha a schifo le tue bianche chiome.
Bocc. n. 18. 37. Il quale a schifo avea la Giannetta.
¶ SCHIFO sust. vale paliscalmo.
¶ Per simil. a volta di stanza fatta a guisa di schifo, a rovescio.
Traduzioni

schifo

naŭzo, abomeno, hideco

schifo

Ekel

schifo

asco, bote, esquife

schifo

enzejâr, tanaffor

schifo

disgusto, nausea, repugnantia

schifo

wstręt

schifo

[ˈskifo] sm (sensazione) → disgust
è uno schifo! → it's disgusting!
fare schifo (cibo, insetto) → to be disgusting (libro, film) → to be dreadful o awful
mi fai schifo → you make me sick
la nostra squadra ha fatto schifo → our team was useless