sciocco

(Reindirizzato da sciocche)

sciocco

('ʃɔk:o)
aggettivo plurale maschile sciocchi
senza criterio, poco intelligente un ragazzo sciocco un'idea sciocca

sciocco

maschile

sciocca

(a) femminile
nome
persona superficiale e poco intelligente comportarsi da sciocco

SCIOCCO.

Scipito, e senza sapore. Lat. insipidus, insulsus.
Cr. 4. 48. 11. La diversità del vino è per lo sapore, imperocchè altro è dolce, ec. altro sciocco:
parlando d' huomo, o d' azion d' huomo, vale, che manca di saviezza, di prudenza. Lat. stultus, insipiens.
Bocc. n. 49. 19. Sciocca, che è ciò, che tu dì. E nov. 63. 7. Voi siete una sciocca, se per questo lasciate. E nov. 38. 2. Lo sciocco error d' un giovane raccontandovi. E nov. 21. 15. Ed egli, faccendo cotali risa sciocche.
Dan. Inf. c. 31. E 'l Duca mio ver lui: anima sciocca.
Petr. Son. 42. Pregiato poi dal volto avaro, e sciocco. E canz. 49. 2. O refrigerio al cieco ardor, ch' avoampa. Qui fra i mortali sciocchi. E Son. 205. Misero, e pien di pensier vani, e sciocchi.
Traduzioni

sciocco

абдал, балама, будала, глупак, зяпльо, идиот, малоумен

sciocco

malsaĝa, malsprita, stulta

sciocco

ahmaq

sciocco

fatue, stulte, stupide

sciocco

bleg, prost

sciocco

hloupý, pitomý

sciocco

dum, tåbelig

sciocco

tyhmä, typerä

sciocco

budalast, šašav

sciocco

ばかな, 愚かな

sciocco

어리석은

sciocco

bobo, idiota, tolo

sciocco

fånig

sciocco

โง่

sciocco

aptalca, saf

sciocco

ngớ ngẩn

sciocco

愚蠢的

sciocco

/a, chi, che [ˈʃɔkko]
1. aggsilly, foolish, stupid
2. sm/ffool