sciolto (Reindirizzato da sciolte)

sciolto

agg sciolto (Note: part. pass. di sciogliere)

1  flessuoso agile in grado di muoversi con agilità

essere sciolto nei movimenti

2  libero slegato non legato

capelli sciolti

3  disciolto dissolto in un liquido

sale sciolto nell'acqua

4  sfuso non confezionato

gelato sciolto

olive sciolte

avere la lingua sciolta
parlare con facilità, essere loquace

Traduzioni

sciolto geschmolzen, lose, ungebunden, weit

sciolto desatado, libre, suelto, holgado

sciolto mahlul, monhal, rahâ

sciolto agile, dénoué, désinvolte, détaché, détail (au détail), dissous, souple, lâche

sciolto agile, disinvolte, legier

sciolto расплавленный, свободный

sciolto فضفاض

sciolto volný

sciolto løs

sciolto χαλαρός

sciolto löysä

sciolto labav

sciolto 緩い

sciolto 헐렁한

sciolto los

sciolto løs

sciolto luźny

sciolto frouxo

sciolto lös

sciolto ไม่แน่น

sciolto gevşek

sciolto lỏng

sciolto 宽松的

sciolto/a [ˈʃɔlto]

1. pp di sciogliere

2. agg

a. (persona, agile) → agile, nimble; (disinvolto) → easy-going, free and easy
essere sciolto nei movimenti → to be supple
avere la lingua sciolta → to have the gift of the gab

b. (Comm) (sfuso) → loose

c. (in poesia) versi sciolti → blank verse