sciorinare

(Reindirizzato da sciorinano)

sciorinare

(ʃori'nare)
verbo transitivo
1. letterario stendere all'aria ad asciugare sciorinare il bucato
2. mettere in mostra sciorinare le proprie conoscenze
3. figurato esprimere in grande quantità sciorinare complimenti

SCIORINARE.

Proprio de' panni, quando si mettono all' aria, acciocchè le tignuole, o altre simili, non gli guastino. Qui per metaf.
Dan. Inf. 21. Io mando verso là di questi miei, A riguardar s' alcun se ne sciorina [cioè si mostra fuora]
Buti. perchè gli altri si vengano a sciorinare un poco.
¶ Per allargarsi, e sfibbiarsi i panni.
Albert. cap. 64. E non ti sciorinare ad ogni vento.
M. V. 11. 97. E quale si bagnava in Arno, e quale si sciorinava al meriggio, e chi, disarmandolo, in altro modo prendeva rinfrescamento.
Morg. [Che è nel suo proprio.] E fece uno stendardo sciorinare.
¶ Per dare, e percuoter forte, forse tolta la metafora dallo scamatare i panni, che si fa, quando si sciorinano. Latin. acriter verberare.
Morg. E Ricciardetto col brando non crocchia. E molte volte a traverso sciorina.
Traduzioni

sciorinare

изцеждам

sciorinare

exhibir, extender, tender

sciorinare

stoarce

sciorinare

sciorinare

sciorinare

sciorinare

sciorinare

sciorinare

sciorinare

sciorinare

sciorinare

sciorinare

sciorinare

[ʃoriˈnare] vt
a. (ostentare) → to show off, display
b. (dire con disinvoltura, consigli, citazioni) → to rattle off
sciorinare bugie → to tell one lie after another
c. (bucato) → to hang out