scontare (Reindirizzato da scontiate)

scontare

v tr scontare

1  detrarre defalcare detrarre da un conto

2  abbassare ridurre ribassare un prezzo

scontare il 10% sul prezzo di listino

3 espiare la pena prevista per un reato

Dovrà scontare venti anni di carcere.

4 pagare le conseguenze del male commesso

scontare i propri errori

scontare un debito
estinguerlo con pagamneti rateali

Traduzioni

scontare изкупвам, изплащам, плащам

scontare büßen

scontare descontar, expiar, prever

scontare kaffâré dâdan, takhfif dâdan

scontare déduire, escompter, payer, prévoir, purger [peine]

scontare discontar, expiar, pagar

scontare plăti

scontare [skonˈtare] vt

a. (Comm, YYY) (detrarre) → to deduct, discount
scontare una cambiale → to discount a bill of exchange
scontare un debito → to pay off a debt in instalments

b. (peccato, colpa) → to pay for, suffer for (Dir) (pena) → to serve
scontare 5 anni di prigione → to serve 5 years in prison