scopare

(Reindirizzato da scoperebbe)

scopare

(sko'pare)
verbo transitivo
1. pulire con la scopa scopare la cucina
2. volgare anche assol. avere un rapporto sessuale con qlcu

SCOPARE.

Percuotere con iscope: il che, quando dalla giustizia si fa a' malfattori, è spezie di gastigo infame, quasi il medesimo, che frustare. Lat. scopis caedere.
Bocc. g. 6. p. 7. E comandolle che più parole, ne romor facesse, se esser non volesse scopata.
¶ Per similit.
N. ant. 93. 1. Gli altri discepoli furo intenti, con le coregge, e scoparlo per tutta la contrada.
¶ Per ispazzare. Lat. verrere, scopis purgare.
Fr. Giord. S. Ove dice, che si scopava, cioè, che si ricercava, spazzava, e mondavasi.
E diciamo anche SCOPARE in modo basso, per cercar paese. Lat. peragrare.
Ber. Orl. E disse lor ch' avea cercate tante Provincie, ch' era una compassione. Scopato tutto avea quasi il Levante.
E SCOPARE, a similitudine del gastigo de' malfattori, diciamo, per isvergognare uno, pubblicando i suoi mancamenti, onde dare, o toccare una scopatura, svergognare, o essere svergognato.
Traduzioni

scopare

fegen, vögeln, bumsen, ficken, schnackseln, abkehren, kehren

scopare

γαμώ

scopare

измитам, мета

scopare

zametat

scopare

balai, seksumi

scopare

jâru kardan

scopare

scopar

scopare

zamiatać

scopare

mătura

scopare

fagia

scopare

[skoˈpare]
1. vt
a. (spazzare) → to sweep
b. (fam) → to bonk (Brit)
2. vi (aus avere) (fam) → to bonk (Brit)