scorza

scorza

n f scorza

1 parte esterna della corteccia degli alberi

La scorza della betulla è biancastra.

2 buccia spessa di alcuni frutti

la scorza del limone

3  apparenza aspetto esteriore

Sotto la scorza ruvida nasconde un cuore biono.

avere la scorza dura
essere resistente alle fatiche

Traduzioni

scorza Bast, Baumrinde, Borke, Rinde, Schale, Zitronenschale

scorza liber, écorce, zeste

scorza кора

scorza corteza, ladrar, ladrido, ralladura de limón

scorza pust-e mivé, qešr

scorza cortice, crusta, pelle, siliqua

scorza boomschors, schors, citroenschil

scorza kora, starta skórka z cytryny

scorza scoarţă

scorza кора, цедра

scorza bark, skälla, rivet skal

scorza kabuk, limon kabuğu

scorza نَكْهَة

scorza citronová kůra

scorza reven skal

scorza ξύσμα λεμονιού

scorza sitruunankuori

scorza limunova korica

scorza レモンゼスト

scorza 레몬 껍질

scorza sitronskall

scorza raspa, zesto

scorza เปลือกมะนาวหรือส้ม

scorza vỏ chanh

scorza 橙皮

scorza [ˈskɔrdza] sf (di albero) → bark; (di agrumi) → peel, skin
avere la scorza dura (fig) (persona) → to be thick-skinned
sotto la scorza c'è un animo gentile → he's kind-hearted beneath his crusty exterior