scostare

scostare

v tr scostare

1  scansare allontanare staccare spostare da un lato

scostare la macchina dal marciapiede

Mi scostò da sé.

2 persona scansare cercare di evitare

Lo scostano tutti per la sua antipatia.

v rifl scostarsi

1  spostarsi scansarsi farsi da parte

Scostati, fammi passare!

2  discostarsi deviare divergere non attenersi a una linea

scostarsi dalla retta via

scostarsi dalla tradizione

Traduzioni

scostare abschieben

scostare alejarse, apartar, desviarse, evitar, huír

scostare kenâr zadan

scostare écarter, éloigner

scostare allontanar se, detornar se, displaciar, distantiar se, remover

scostare przesunąć

scostare uzaklaştırmak

scostare [skosˈtare]

1. vt → to push aside, move aside
far scostare qn → to push sb aside
scosta la poltrona dal muro → move the armchair away from the wall

2. (scostarsi) vr → to move aside
scostati dal muro → move away from the wall