scrupolo

(Reindirizzato da scrupoli)

scrupolo

('skrupolo)
nome maschile
1. incertezza di carattere morale circa l'opportunità di un'azione uno scrupolo di coscienza non avere scrupoli morali
preoccuparsene
disonesta
2. particolare riguardo Non avere tanti scrupoli per lui.
3. estrema cura lavorare con scrupolo

SCRUPOLO.

Dubbio, che perturba la mente, ed è più proprio delle cose attenenti a coscienza, che d' altro. La scrittura usa per metaf. in lat. scrupulus.
Com. Inf. c. 10. Dimorò lungo tempo scomunicato, e in contumacia di Santa Chiesa, di che non fu senza scrupolo d' eresía.
Traduzioni

scrupolo

scruple

scrupolo

добросъвестност, угризение

scrupolo

escrúpulo

scrupolo

deqqat, vasvâs

scrupolo

scrupule

scrupolo

consideration, dubita, scrupulo

scrupolo

skrupuł

scrupolo

[ˈskrupolo] sm (morale) → scruple; (diligenza) → care, conscientiousness
scrupolo morale, scrupolo di coscienza → scruple
essere senza scrupoli → to be unscrupulous
non farti tanti scrupoli con lui → I wouldn't have any scruples about him if I were you
lavoro fatto con scrupolo → a conscientious piece of work
è onesto fino allo scrupolo → he's scrupulously honest