scuro


Ricerche correlate a scuro: abito scuro

scuro

('skuro)
aggettivo
1. con poca luce stanza scura notte scura
2. di colore dalla tonalità spenta marrone scuro pelle scura
3. figurato visibilmente turbato essere scuro in volto

scuro


nome maschile
1. colore scuro vestirsi di scuro
2. mancanza di luce nello scuro della notte
non esserne informato

SCURO.

Sust. scurità. Lat. obscuritas.
M. V. 2. 18. Per diverse parti, per lo scuro della notte, preson la fuga.

SCURO.

Senza luce. Lat. obscurus, opacus.
Dan. Inf. 32. Come noi fummo giù nel pozzo scuro, Sotto i piè del Gigante.
Tes. Br. 3. 5. Lo tuo celliere dee esser contro a Settentrione, freddo, e scuro, e lungi da bagno.
¶ Per pallido, e senza color nel volto. Lat. pallidus.
Petr. Son. 198. Mirandol di dolor turbaro, e scuro.
Tes. Br. 5. 9. Lo mezzano hae ali rossette, e piede, e corpo, e unghie piccole, e malvage, e occhi grossi, e scuri [cioè torbidi]
¶ Per malagevole a 'ntendersi. Lat. obscurus, difficilis.
Passav. 315. Con lo scuro linguaggio l' offuscano.
¶ Per, senza fama, ignoto. Lat. obscurus, ignobilis.
Dan. Par. 6. Diventa in apparenza poco, e scuro. E cant. 11. Mille, e cento anni, e più dispetta, e scura, Fino a costui si stette.
Traduzioni

scuro

tmavý

scuro

mørk, mørke-

scuro

târik, tiré

scuro

lugubre, melancholic, obscur, sinistre, tenebrose, triste

scuro

tamsus

scuro

ciemny

scuro

mörk

scuro

siyaah, taarik

scuro

tumma

scuro

mračan, taman

scuro

暗い, 濃い

scuro

어두운

scuro

donker

scuro

mørk

scuro

เข้ม, มืด

scuro

tối đen, tối tăm

scuro

1/a [ˈskuro]
1. agg (colore, vestito, capelli) → dark
avere una faccia scura → to have a grim expression on one's face
2. sm (colore) → dark colour (Brit) o color (Am)
vestire di scuro → to wear dark colo(u)rs

scuro

2 [ˈskuro] sm (di finestra) → (window) shutter