scusa

scusa

n f scusa

1 richiesta di perdono e le parole che la esprimono

chiedere scusa

presentare le proprie scuse

scrivere una lettera di scuse

2  giustificazione attenuante argomento a discolpa

Questa volta non hai scuse.

3  pretesto finta ragione, motivo fittizio

Ha sempre una scusa pronta.

Traduzioni

scusa disculpa, coartada, excusa, perdón

scusa désolé, excuse moi, pardon, excuse

scusa desculpa

scusa scuza-mă

scusa извинение, оправдание

scusa Ausflucht, ausrede, Entschuldigung, Verzeihung

scusa bahâné, ma'zerat, ozr, puzeš

scusa excusa, pretexto

scusa alibi, foefje, kneep, kunstgreep, verontschuldigen, verontschuldiging, excuus

scusa извинение, сожалеющий, увертка, оправдание

scusa alibi, apologi, avbön, förevändning, försvarstal, motivering, ursäkt

scusa udhuru

scusa afferdersiniz, bahane, özür

scusa bahaanah

scusa عذر

scusa omluva

scusa undskyldning

scusa δικαιολογία

scusa selitys

scusa isprika

scusa 弁解

scusa 변명

scusa unnskyldning

scusa usprawiedliwienie

scusa ข้อแก้ตัว

scusa lý do bào chữa

scusa 借口

scusa [ˈskuza] sf

a. (gen) → apology
vi prego di accettare le mie scuse → please accept my apologies
chiedere scusa a qn per qc → to apologize to sb for sth
chiedo o domando scusa → I apologize, I beg your pardon
fare/presentare le proprie scuse → to make/give one's apologies

b. (pretesto) → excuse
cercare una scusa/delle scuse → to look for an excuse/excuses
questa è una scusa bella e buona! → that's some excuse!
non c'è scusa che tenga! → there's no possible excuse!