secco

secco (muratura a secco)

Muratura costruita con pezzi di pietra squadrati o informi senza interposizione di malta.
Vedi anche muratura.

---

secco

Il termine portare la barca in secco indica l'operazione di alaggio dello yacht.

---

secco

agg secco

1  asciutto arido privo di acqua o umidità

pozzo secco

vento secco

2  essiccato fatto essiccare

fichi secchi

fiori secchi

carne secca

3  smilzo esile molto magro

È diventato alto e secco.

4  sgarbato brusco poco cordiale

tono secco

rispondere con un no secco

5  netto che avviene in modo deciso

tagliare con un colpo secco

6 di vino e sim., non dolce

vino bianco secco

un liquore secco

pelle secca
disidratata

pane secco
raffermo

restarci secco
morire sul colpo

n m secco

1 luogo asciutto

tirare in secco la barca

2  aridità siccità mancanza di piogge

tempo di gran secco

a secco

1 senz'acqua o altro liquido

lavaggio a secco

2 senza soldi

rimanere a secco

3 senza benzina

Siamo rimasti a secco in autostrada.

Traduzioni

secco trocken, arid, dürr, getrocknet, herb, mager

secco sec, tari, séché

secco сухой, засушливый, исхудалый, высушенный

secco безводен, сух

secco suchý, sušený

secco tør, tørret

secco árido, enjuto, secar, seco

secco bayât, khošk

secco abrupte, aride, brusc, desiccate, magre, marcide, sic, tenue

secco sausas

secco dor, droog, mager, schraal, gedroogd

secco suchy, suszony

secco torr, torkad

secco kavu, yabisi

secco khushk

secco مجفف

secco αποξηραμένος

secco kuivattu

secco osušen

secco 乾燥させた

secco 말린

secco tørket

secco seco

secco แห้ง

secco kuru

secco đã khô

secco 干的

secco/a, chi, che [ˈsekko]

1. agg

a. (gen) → dry; (terreno) → arid, dry; (uva, fichi, pesce) → dried; (foglie, ramo) → withered (fig, YYY) (risposta) → sharp
avere la gola secca → to feel dry, be parched
un no secco → a curt no
un colpo secco → a sharp blow

b. (persona, magro) → thin, skinny
secco come un chiodo → as thin as a rake

c. (fraseologia) fare secco qn (assassinare) → to knock sb off
ci è rimasto secco (fig) (morto) → it killed him

2. sm

a. (di clima) → dryness; (siccità) → drought

b. (fraseologia) lavare a secco → to dry-clean
tirare a secco (barca) → to beach
essere a secco (di soldi) → to be broke
rimanere a secco di benzina → to run out of petrol (Brit) o gas (Am)