sega

sega

('sega)
nome femminile
1. attrezzo per tagliare legno o metallo sega da falegname sega elettrica
2. volgare masturbazione maschile farsi una sega
3. volgare un bel niente non capire una sega
volgare essere una persona incapace, non valere niente essere una sega in educazione fisica

SEGA.

Strumento di ferro dentato, col quale si dividono i legni. Lat. serra.
Cavalc. med. cuor. Or può la sega segare, se non v' è chi la tiri? Tu dunque non tener mano a' ma' pensieri, e non ti potranno nuocere.
M. V. 6. 35. Secento de' lor fanti a piè, forniti di seghe, e d' altri argomenti da tagliare.
Pallad. Seghe piccole, e vanghe, e ronconi, per governar le siepi.
G. V. 8. 82. 5. Pagassero una imposta, come era tassato, per capo d' huomo, la qual si nominava la sega.
Traduzioni

sega

Säge

sega

saw, wank

sega

鋸, 锯子

sega

трион

sega

sav

sega

arré

sega

serra

sega

zagen, zaag

sega

piła

sega

msumeno

sega

pila

sega

saha

sega

pila

sega

のこぎり

sega

sega

sag

sega

serra

sega

såg

sega

เลื่อย

sega

cưa

sega

/ghe [ˈsega] sf
a. (Tecn) → saw
sega circolarecircular saw
sega a manohandsaw
b. farsi una sega (fam!) (masturbarsi) → to have a wank (Brit fam!), to jerk off (Am fam!)
non capire una sega (fam) → to understand damn all