segnato

(Reindirizzato da segnate)

SEGNATO.

Add. Latin. signatus, insignitus.
Bocc. conclus. n. 10. Tutte nella fronte portan segnato quello, che esse dentro dal loro seno nascoso tengono.
Dan. Par. 17. Segnata bene della interna stampa [cioè impressa, scolpita, improntata] E Purg. 12. O Niobe, con che occhi dolenti, Vedev' io te segnata in su la strada [cioè effigiata, scolpita, ritratta]
Petr. canz. 30. 1. Ch' ogni segnato calle Provo contrario alla tranquilla vita [cioè battuto, calpesto, usitato]
¶ In vece di prescritto.
Fiamm. lib. 2. 187. E la tua vita, e la mia cacciate non sieno dal tristo Mondo, prima che venga il dì segnato.
¶ Per assegnato, addotto. Latin. allatus.
Cr. 2. 15. 11. I semi non s' appigliano in loro, per le segnate cagioni.

SEGNATO.

Sust. segno, segnale.
Com. Inf. 23. Il segno di fuori non hae alcun segnato dentro, e però è menzogna.
Traduzioni

segnato

marked