selvaggio

(Reindirizzato da selvaggi)

selvaggio

(sel'vad:ʒo)
aggettivo plurale femminile selvagge (d:ʒe)
1. che vive in libertà, non addomesticato animali selvaggi
2. non coltivato, non abitato terra selvaggia
3. appartenenete a una società primitiva tribù selvaggia rito selvaggio
4. particolarmente violento e disumano una strage selvaggia
5. non regolamentato sciopero selvaggio

selvaggio

maschile

selvaggia

(a) femminile
nome
1. persona che vive in una società primitiva tribù di selvaggi
2. chi ha un comportamento ribelle e asociale comportarsi da selvaggio

SELVAGGIO.

Salvatico. Lat. sylvester.
Dan. Inf. c. 1. Se vuoi campar d' esto luogo selvaggio.
G. V. 8. 55. 7. E questa selvaggia, e grossa armadura, chiamano godendach.
Dan. Inf. c. 13. Non han sì aspri sterpi, ne sì folti Quelle fiere selvagge. E cant. 6. Verranno al sangue, e la parte selvaggia Caccerà l' altra. E Purg. 13. Ch' a tutte un fil di ferro il ciglio fora, E cuce sì, come a sparvier selvaggio.
Petr. Son. 208. Da fare innamorare un' huom selvaggio. E Son. 248. Ne fiere han questi boschi sì selvagge.
M. Aldobr. Carne di porco selvaggio, a comparazion della dimestica, è calda, e secca.
G. V. 7. 85. 5. Ed egli, e sua gente Catalana, erano ancora con loro molto selvaggi [cioè non trattavano insieme, non erano confidenti]
Traduzioni

selvaggio

wild

selvaggio

wild, savage, haggard, rampant, to be wild about, tigerish

selvaggio

sauvage

selvaggio

див, дивак, необитаем, свиреп

selvaggio

sovaĝa

selvaggio

bâyer, vahši

selvaggio

barbare, barbaro, incivil, primitive, salvage

selvaggio

dziki

selvaggio

feroce, sălbatic

selvaggio

vild

selvaggio

mshenzi

selvaggio

بَرِيّ

selvaggio

divoký

selvaggio

vild

selvaggio

άγριος

selvaggio

villi

selvaggio

divlji

selvaggio

野生の

selvaggio

야생의

selvaggio

wild

selvaggio

vill

selvaggio

selvagem

selvaggio

ไม่เชื่อง

selvaggio

yabani

selvaggio

hoang dã

selvaggio

野性的

selvaggio

/gia, gi, ge [selˈvaddʒo]
1. agg (gen) → wild; (incontrollato, fenomeno, aumento) → uncontrolled; (tribù) → savage, primitive, uncivilized (pegg, YYY) (omicidio) → savage, ferocious; (torture) → brutal, cruel
sciopero selvaggio → wildcat strike
inflazione selvaggia → runaway inflation
2. sm/fsavage