sembiante

SEMBIANTE.

Aspetto, faccia, volto. Latin. aspectus, species.
Dan. Par. cant. 5. Lo suo piacere, e 'l trasmutar sembiante, Poser silenzio al mio cúpido ingegno. E cant. 11. La lor concordia, e i lor lieti sembianti. E cant. 32. Ne mi mostrò di dio tanto sembiante. E Purg. 21. Perchè l' ombra si tacque, e riguardommi Negli occhi, ove 'l sembiante più si ficca. E Par. c. 3. Quelle stimando specchiati sembianti.
But. cioè immagini, che si rappresentassono nello specchio.
Petr. Son. 102. Gli occhi, e la fronte, con sembiante umano, Baciolle sì. E canz. 47. 2. Quanto in sembianti, e ne' tuo' dir mostrasti.
Bocc. n. 100. 1. molto a tutti nel sembiante piaciuta. E num. 16. E con sembiante turbato, un dì le disse.
¶ Per apparenza, similitudine.
Dan. Inf. 32. Avea di gielo, e non d' acqua sembiante. E Par. 22. Tal ch' io sorrisi del suo vil sembiante.
But. cioè della sua vile apparenza.
N. ant. 100. 11. Che s' io il chiamerò poi, e mosterrolli belli sembianti, ch' elli mi seguirà volentier con amore [cioè gli farò buona cera, e carezze] Latin. hilarem vultum praeseferre
In sembiante, e per sembiante, vale apparentemente.
N. ant. 24. 5. Così pare, che amiate il vostro Dio in sembianti di parole, ma non in opera.
Liv. M. E così fu la cosa, per sembiante, indugiata.
Far sembiante, vale far segno, dimostrazione. Latin. segnum facere.
Dan. Par. 9. Qui si tacette, e fecemi sembiante, che fosse ad altro volta.
Bocc. nov. 98. 6. Senza alcun sembiante mostrarne, di lei s' accese.
G. V. 2. 1. 5. Con falsi sembianti mostrava amore a' cittadini.
N. ant. 33. 1. E cominciò a fare strano sembiante, e ingrossò contro all' amico suo [cioè a mostrarsi adirato]
¶ Per far vista, finta lat. fingere, simulare
Bocc. nov. 61. 7. Acciocchè Gianni nulla sospicar potesse di lei, di dormire, fece sembiante. E nov. 73. 10. Fecer sembiante di maravigliarsi forte, e lodarono il consiglio di Calandrino.
¶ Per simigliante. Latin. simile, idem.
Liv. M. Subitamente tornò tutta sua intenzione a religione, e a sacrificare, tutto 'l popolo ne fece il sembiante.

SEMBIANTE.

Add. simigliante. Latin. similis.
Petr. Son. 218. Di beltate, e di lumi sì sembianti, Ch' anche il Ciel della Terra s' innamora. E Son. 154. Quel fiore antico di virtuti, e d' arme, Come sembiante stella, ebbe con questo Nuovo fior d' onestate.
Traduzioni

sembiante

Anlitz

sembiante

semblante

sembiante

aspecto, facie, semblante, semblantia, visage

sembiante

[semˈbjante] sm (poet) (aspetto) → appearance; (volto) → countenance