seno

(Reindirizzato da seni)

seno

('seno)
nome maschile
1. petto femminile allattare al seno
2. eufemistico ventre materno
essere incinta
3. interiorità dell'anima Custodiva in seno un terribile segreto.
all'interno di un ambiente tornare in seno alla famiglia
4. geografia porzione di mare che si insinua dentro la terra In questo punto la costa rientra a formare un piccolo seno.
5. anatomia piccola cavità o canale i seni paranasali

seno

('seno)
nome maschile
matematic funzione trigonometrica che in un triangolo rettangolo esprime il rapporto fra cateto e ipotenusa teorema dei seni

SENO.

Pronunziato con l' e stretto. Quella parte curva dell' huomo, tra la fontanella dello stomaco, e 'l bellíco. Lat. sinus.
Bocc. n. 36. 9. Mi pareva, ch' ella mi mettesse il muso in seno nel sinistro lato, e quello tanto rodesse, che al cuor perveniva.
Petr. Son. 201. Ma fo sì come huom ch' arde, e 'l fuoco ha in seno.
Dan. Par. 25. Dentro al vivo seno Di quello incendio tremolava un lampo.
Mettere in seno, trar di seno, e simili, è mettere, o trar che che sia, tra 'l seno, e la parte del vestimento, che 'l cuopre.
Bocc. n. 73. 13. Dovunque alcuna pietra nera vedeva si gittava, e, quella ricogliendo, si metteva in seno. E nov. 7. 10. Si trasse di seno l' un de' tre pani.
¶ Per metaf. cuore, che ha il seggio nel seno. Lat. cor.
Petr. Son. 228. Quindici l' una, e l' altra diciotto anni, Portata ho in seno, e giammai non mi scinsi.
Dan. Inf. 18. Recati a mente il nostro avaro seno.
Bocc. lett. Se alcun trovate, che vostro amico sapete, nel cui seno i vostri consigli, e la vostra anima fidar possiate.
¶ Per curvità.
Dan. Par. 23. Trivia ride tra le Ninfe eterne, Che dipingono il Ciel per tutti i seni.
¶ Per capacità.
Dan. Inf. 28. Ch' hanno a tanto comprender poco seno.
¶ Per luogo stretto di Mare, golfo. Lat. sinus, us.
Bocc. n. 14. 6. In un seno di Mare, il quale una picciola isoletta faceva, si raccolse.
M. V. 11. 30. Temendo, che l' armata de' Fiorentini non gli danneggiasse nel seno del porto loro [cioè dentro del porto]
Traduzioni

seno

залив, недра, утроба

seno

barm, bihule, bryst

seno

brusto, mamo, sino

seno

âghuš, pestân, siné

seno

pectore, sino

seno

krutine

seno

ţâţă

seno

barm, vik, bröst, sinus

seno

ziwa

seno

aaghosh

seno

dutina, prs

seno

rinta, sivuontelo

seno

dojka, sinus

seno

乳房, 洞

seno

가슴, 만곡부

seno

โพรงในกระดูกศีรษะ, หน้าอก

seno

ngực, xoang

seno

乳房,

seno

1 [ˈseno] sm
a. (Anat) → bosom; (mammella) → breast; (grembo) → womb
portare un figlio in seno → to carry a child (in one's womb)
in seno alla famiglia → in the bosom of the family
in seno al partito/all'organizzazione → within the party/the organization
b. (Anat, Zool, YYY) (cavità) → sinus
c. (Geog) → inlet, creek

seno

2 [ˈseno] sm (Mat) → sine