servo

(Reindirizzato da servi)
Ricerche correlate a servi: servir

servo

('sɛrvo) maschile

serva

(a) femminile
nome
1. letterario chi è in stato di schiavitù servo della gleba
2. antiquato padrone chi presta la propria opera come domestico Mandò il suo servo ad avvisarli.
3. figurato chi si dedica con devozione a un ideale e sim. servo della patria

servo


aggettivo
letterario figurato assoggettato a qlcu o qlco essere servo del denaro

SERVO.

Sust. colui, che serve, o per forza, o per volontà. L. servus, famulus.
Dan. Par. 21. Ma l' alta carità, che ci fa serve Pronte al consiglio. E cant. 24. Come 'l Signor ch' ascolta quel che piace, Da indi abbraccia 'l servo gratulando. E Inf. 22. Mia madre a servo d' un signor mi pose.
Bocc. nov. 47. 2. Come che egli, a guisa di servo, trattato fosse. E nov. 94. 17. Signori, questa donna è quello leale, e fedel servo.
Grad. S. Girol. Quelli, che tiene li suoi peccati di qui alla morte, non lascia unque mai lo peccato, ma lo peccato lascia lui, che non lo vuol più a servo.
Bocc. n. 16. 14. E se esser serva, con loro insieme.

SERVO.

Addiett. pieno di servitù. Lat. servus, a, unm,
Petrar. Sonet. 268. Quella, per cui, con Sorga, ho cambiato Arno, Con franca libertà, serve ricchezze.
Traduzioni

servo

крепостен, роб, слуга

servo

sluha

servo

abd, bandé, bardé, gholâm

servo

serf, valet

servo

servitor, servo

servo

fecior, valet

servo

mhadimu

servo

bandah

servo

/a [ˈsɛrvo] sm/fservant, manservant/maidservant