sfasciare

sfasciare

v tr sfasciare distruggere rompere fare a pezzi

Ha sfasciato la macchina di suo padre.

sfasciare un matrimonio

v intr pron sfasciarsi rompersi distruggersi andare in pezzi

La bicicletta si è sfasciata nello scontro.

La compagnia si è sfasciata.

Traduzioni

sfasciare demoler, destrozar, desvendar

sfasciare débander, démolir, détruire, enlever le bandage de, enlever les langes

sfasciare annihilar, demolir, destruer, disfacer, disfasciar, disimballar, dispacchettar, reducer a ruinas

sfasciare rozwinąć

sfasciare¹ [sfaʃˈʃare] vt (togliere una fascia) → to unbandage

---

sfasciare² [sfaʃˈʃare]

1. vt (macchina) → to smash, wreck; (vaso) → to smash, shatter; (letto, sedia) → to wreck, break

2. (sfasciarsi) vip (macchina) → to be smashed, be wrecked; (vaso) → to shatter, smash; (letto, sedia) → to fall to pieces