sedere (Reindirizzato da siedi)

sedere¹

v intr sedere (Note: aus. essere) sedersi accomodarsi posare le natiche su un appoggio

sedere su una sedia

mettersi a sedere

sedere in parlamento
essere deputatosedere in cattedra
insegnaresedere in tribunale
essere giudicesedere sul trono
regnare

v intr pron sedersi accomodarsi appoggiare le natiche su qlco

Mi siedo perché sono stanco.

---

sedere²

n m sedere

deretano posteriore didietro parte posteriore del corpo su cui ci si siede

prendere qlcu a calci nel sedere

Traduzioni

sedere /m/-Hintern/m/, After, Arsch, Gesäß/n/, Gesäß, Hintern, Popo, sitzen

sedere πισινός, κάθομαι

sedere nalga, sentarse, sesionar, trasero

sedere derrière, assis (être assis), être assis, siège, siéger, sièger, s’asseoir

sedere сидеть

sedere sedět

sedere bagdel, sidde

sedere postaĵo

sedere bâsan, maq'ad, nešastan [nešin-]

sedere assider, esser in session, esser sedite, seder

sedere siedzieć, usiąść

sedere sitta ¹, sitta

sedere kaa

sedere kıç, oturmak

sedere يَقْعُد

sedere istua

sedere sjediti

sedere 座る

sedere 앉다

sedere zitten

sedere sitte

sedere sentar-se

sedere นั่ง

sedere ngồi

sedere 坐

sedere¹ [seˈdere] vb irreg

1. vi (aus essere)

a. (essere seduto) → to be sitting, be seated
sedeva a tavola → he was sitting at table
posto a sedere → seat
siede in Parlamento → he has a seat in Parliament

b. (mettersi seduto) → to sit (down)
siedi qui → sit here
mettiti a sedere → sit down, take a seat
sieda per cortesia → please sit down, please take a seat
mettersi seduto (da posizione orizzontale) → to sit up

2. (sedersi) vip → to sit (down)
siediti qui → sit down (here)
sedersi per terra (in casa) → to sit on the floor (all'esterno) → to sit on the ground

---

sedere² [seˈdere] sm (deretano) → bottom
lo ha spedito fuori a calci nel sedere → he kicked him out