significare

significare

v tr significare

1 esprimere un messaggio, voler dire

Che cosa significa questa parola?

2  indicare denotare essere indizio o simbolo di qlco

Il suo ritartdo significa che è successo qlco.

I segnali stradali triangolari significano pericolo.

3  equivalere valere avere la stessa valenza di

Per lui quel trapianto significa la vita.

4  contare avere importanza

Tu significhi molto per me.

Traduzioni

significare bedeuten, bezeichnen, meinen

significare signifier

significare значить, означать

significare betyde

significare signifi

significare expresar, significar

significare ma'ni dâštan

significare importar, monstrar, significar, symbolisar, valer

significare reikšti

significare znaczyć, oznaczyć

significare anlamına gelmek, kastetmek

significare يَقْصِد

significare mínit

significare εννοώ

significare tarkoittaa

significare značiti

significare 意味する

significare 뜻하다

significare menen

significare bety

significare significar

significare mena

significare หมายความว่า

significare muốn nói

significare 意谓

significare [siɲɲifiˈkare] vt

a. (aver senso) → to mean
cosa significa? → what does this mean?
cosa significa questa parola? → what does this word mean?

b. (avere importanza) → to mean, matter
tu significhi molto per me → you mean a lot to me