sincero

sincero

(sin'tʃɛro)
aggettivo
1. non alterato olio sincero
2. che non mente, che non inganna Con me devi essere sincero.
3. non finto un pentimento sincero un dolore sincero

SINCERO.

Puro, schietto. Lat. sincerus, purus, integer.
Dan. Par. 7. Questa natura al suo fattore unita, Qual fu creata, fu sincera, e buona. E appresso. Gli Angeli, frate, e 'l paese sincero, Nel qual tu se, dir si posson creati. E cant. 14. Che 'l piacer santo non è qui dischiuso, Anzi si fa, montando, più sincero. E cant. 33. Che la mia vista venendo sincera, E più e più entrava per lo raggio.
G. V. 11. 2. 6. Sia manifesta la clemenza, e sincero amore.
Pallad. Di questo mese facciamo il cacio, di sincero e puro latte.
Cavalc. fr. ling. All' occhio superbo Iddio non si mostra, ma si al sincero, e puro, e umíle.
Amet. 25. Il tuo parlare è falso, e non sincero.
Traduzioni

sincero

sincère

sincero

искрен, откровен

sincero

mokhles, râst, râstgu, sâdeq, samimâné, yek-rang

sincero

franc, honeste, pur, simplice, sincer, ver

sincero

atviras

sincero

szczery

sincero

deschis, franc, sincer

sincero

uppriktig, genuin

sincero

samimi içten, içten

sincero

aadil, be riyaa, khaalis, wafaa daar

sincero

upřímný

sincero

oprigtig

sincero

vilpitön

sincero

iskren

sincero

心からの

sincero

진실한

sincero

oppriktig

sincero

sincero

sincero

จริงใจ

sincero

chân thành

sincero

诚恳的

sincero

כנה

sincero

/a [sinˈtʃɛro] agg
a. (onesto) → sincere, honest
essere sincero con qn → to be honest with sb
per essere sincero → to be honest, honestly
b. (genuino) → real, genuine, true
un amico sincero → a real friend