sindacare

(Reindirizzato da sindacheran)

sindacare

(sinda'kare)
verbo transitivo
1. controllare l'attività di enti e sim. sindacare l'attività di un'associazione
2. anche assol. considerare con severità sindacare le idee di qlcu sindacare su tutto

SINDACARE.

Tenere a sindacato, e vale rivedere altrui il conto dell' amministrazione sottilmente, e per la minuta, con chiedergliene la ragione: da alcuni si dice in lat. pecunijs repetundis, rationem repetere.
Cavalc. med. cuor. E che molto dispiaccia a Dio, quando l' huomo lo vuol sindacare, anche si mostra per la risposta, che Cristo fece a San Piero, quando gli domandava di Giovanni.
Traduzioni

sindacare

controlar, criticar

sindacare

[sindaˈkare] vt
a. (controllare) → to inspect
b. (fig) (criticare) → to criticize