smettere

smettere

v tr smettere

1  cessare terminare interrompere momentaneamente o definitivamente

smettere una discussione

2 non indossare più

smettere un cappotto

Smettila! / Smettetela!
detto per fermare qlcu in ciò che sta facendo

v intr smettere (Note: aus. avere)

cessare (Note: anche assol.)non continuare ciò che si sta facendo

Dopo il diploma ha smesso di studiare.

La pioggia non ha ancora smesso.

Traduzioni

smettere aufgeben, aufhören, einstellen, schmeißen, unterlassen

smettere holde op, holde op med

smettere ĉesi

smettere abandonar, cesar, dejar

smettere dast bar dâštan

smettere arrêter, cesser

smettere abandonar, cessar, cessar de portar, disvestir se, interrumper, levar

smettere susa

smettere durdurmak

smettere [ˈzmettere] vb irreg

1. vt (gen) → to stop; (studi) → to give up; (vestiti) → to stop wearing
smettila! → stop it!
smettila di urlare! → stop shouting!

2. vi (aus avere) (interrompersi) → to stop, cease
smettere di fare qc → to stop doing sth
smettere di fumare → to stop o give up smoking
smise di piovere → it stopped raining
a che ora smetti (di lavorare) stasera? → when do you finish (work) this evening?