smorzare (Reindirizzato da smorzai)

smorzare

v tr smorzare

1 spegnere un fuoco

smorzare una candela

2  attenuare affievolire ridurre diminuire d'intensità

smorzare i suoni

smorzare la sete

smorzare l'entusiasmo

smorzare i toni
moderare i termini

v intr pron smorzarsi

1 spegnersi, detto di fuoco

La fiamma si è smorzata.

2  attenuarsi affievolirsi ridursi diminuire d'intensità

I rumori si sono smorzati.

L'odio si è smorzato.

Traduzioni

smorzare dämpfen

smorzare absorber, amortiguar, asumir, cojín, sostener

smorzare atténuer

smorzare amortir, appaciar, attenuar, extinguer, moderar, placar

smorzare absorberen, in beslag nemen

smorzare atenua, modera

smorzare всасывать, диванная подушка

smorzare [zmorˈtsare]

1. vt (suoni) → to muffle, deaden; (colori) → to tone down; (luce) → to dim; (sete) → to quench; (entusiasmo) → to dampen

2. (smorzarsi) vip (suoni) → to die down, fade; (luce) → to fade; (entusiasmo) → to dampen