soccorso

soccorso

(so'k:orso)
nome maschile
1. aiuto prestato a chi è in pericolo prestare soccorso invocare soccorso
reparto ospedaliero in cui si presta la prima assistenza medica
2. spec. pl. personale che presta soccorso attendere l'intervento dei soccorsi
3. spec. pl. mezzi di prima necessità inviati in caso di incidenti, cataclismi e sim. La protezione civile ha inviato i primi soccorsi nella zona colpita dal terremoto.

SOCCORSO.

Il soccorrere, aiuto, sussidio. Latin. auxilium, subsidium.
Bocc. proem. 8. In soccorso, e rifugio di quelle, che amano.
Cavalc. med. cuor. ogni dì aiuta, e da soccorso del suo lume, e del suo conforto.
Petr. Son. 181. E 'l mio fido soccorso. Mi vede arder nel foco, e non m' aita. E canz. 39. 2. Che pure agogni, onde soccorso attendi?
Dan. Purg. 18. E quei, che m' era ad ogni uopo soccorso. E Inf. 2. Ch' io mi sia tardi al soccorso levata.
Dan. Par. 22. Più fu il Mar fuggir, quando Dio volse, Mirabile a udir, che quì il soccorso.
Traduzioni

soccorso

aid, help, relief, succour

soccorso

помощ

soccorso

socorro

soccorso

komak

soccorso

secours

soccorso

adjuta, succurso

soccorso

/a [sokˈkorso]
1. pp di soccorrere
2. sm (gen) → help, assistance, aid; (di vittime di terremoto ecc) → rescue
organizzare soccorsi per i terremotati → to organize relief o aid for the earthquake victims
prestare soccorso a qn → to help o assist sb
venire in soccorso di qn → to help sb, come to sb's aid
operazioni di soccorso → rescue operations
omissione di soccorso → failure to offer assistance
soccorso stradalebreakdown service