sogno

sogno

('soɲo)
nome maschile
1. attività psichica che porta ad avere pensieri, vedere immagini e sim. durante il sonno fare un bel sogno credere ai sogni interpretare un sogno
detto di cosa così straordinaria da sembrare impossibile Mi sembra un sogno rivederti dopo tanti anni!
familiare assolutamente no - "Mi porti con te?" - "Neanche per sogno!"
2. desiderio impossibile o difficile da realizzare Ha realizzato il suo sogno.
aspirazione segreta
3. persona, cosa molto bella È un sogno di ragazza. Hanno una villa che è un sogno!

SOGNO.

Apprension di fantasmi, fatta, in dormendo. Lat. somnium, insomnium.
Bocc. n. 36. 7. S' io fossi voluto andar dietro a' sogni, io non ci sarei venuto.
Dan. Par. 33. Che dopo 'l sogno la passione impressa vede.
Petr. Son. 212. Or tristi auguri, e sogni, e pensier negri Mi danno assalto. E Son. 178. Beato in sogno, e di languir contento.
Traduzioni

sogno

Traum

sogno

dream

sogno

sen

sogno

sueño

sogno

rêve, songe

sogno

sen

sogno

sen

sogno

блян, мечта, сън

sogno

drøm

sogno

khâb, rouyâ

sogno

sonio

sogno

ndoto, ruya

sogno

rüya, düş

sogno

khwaab

sogno

uni

sogno

san

sogno

sogno

sogno

drøm

sogno

sonho

sogno

dröm

sogno

ความฝัน

sogno

giấc mơ

sogno

sogno

[ˈsoɲɲo] smdream
fare un sogno → to have a dream
un sogno ad occhi aperti → a daydream
la donna dei suoi sogni → the woman of his dreams
quella ragazza è un sogno → that girl is gorgeous
una crociera/casa di sogno → a dream cruise/house
nemmeno o neanche per sogno! → not on your life!