sonno

sonno

n m sonno

1 stato fisiologico di temporanea sospensione della coscienza

parlare nel sonno

avere il sonno leggero

2  sonnolenza senso di stanchezza che induce a dormire

avere sonno

mettere sonno

prendere sonno
addormentarsi

cadere dal sonno
non riuscire più a stare svegli

Traduzioni

sonno Schlaf

sonno ύπνος

sonno sommeil

sonno sono

sonno сон, спать

sonno dormo

sonno dormitar, ganas de dormir, sueño

sonno khâb

sonno somno, sopor

sonno maffen, slapen, slaap

sonno sen

sonno usingizi

sonno uyku

sonno khwaab

sonno نوم

sonno spánek

sonno søvn

sonno uni

sonno san

sonno 眠り

sonno 잠

sonno søvn

sonno sömn

sonno การนอนหลับ

sonno trạng thái ngủ

sonno 睡眠

sonno [ˈsonno] sm

a. (il dormire) → sleep
avere il sonno pesante/leggero → to be a heavy/light sleeper
prendere sonno → to fall asleep
ho perso 4 ore di sonno → I lost 4 hours' sleep
il sonno eterno (euf) → eternal rest

b. (bisogno di dormire) → sleepiness, sleep
avere sonno → to be sleepy
cascare dal sonno → to be asleep on one's feet
far venire sonno a qn (fig) → to send sb to sleep