sorte

sorte

n m sorte

1  destino caso fato ipotetica forza che regola la vita umana

sperare nella buona sorte

affidarsi alla sorte

2 condizione in cui ci si trova indipendentemente dalla propria volontà

lamentarsi della propria sorte

3  futuro vita futura

La sua sorte è già segnata.

4  combinazione caso evento fortuito, caso imprevisto

Ebbi la sorte di conoscerlo

tentare la sorte
tentare la fortuna al gioco

abbandonare qlcu alla propria sorte
non preoccuparsi di soccorrerlo

tirare a sorte
estrarre a caso, sorteggiare

Traduzioni

sorte Los

sorte планида, мастерство, приз

sorte жребие, жребий, съдба, участ

sorte štěstí

sorte boleto, costo, destino, premio, suerte

sorte bakht, qadar, sarnevešt, tâle', taqdir

sorte sort

sorte destino, fato, fortuna, hasardo, sorte

sorte premie, prijs

sorte los

sorte bahati, kura

sorte alınyazısı

sorte [ˈsɔrte] sf (fato) → fate, destiny; (caso) → chance
decidere della sorte di qn → to decide sb's fate
tentare la sorte → to try one's luck
tirare a sorte → to draw lots
la sua sorte è segnata → his fate is sealed