sospendere

sospendere

v tr sospendere

1  cessare interrompere per un certo periodo di tempo

sospendere le ricerche

2 allontanare dalla scuola per un certo tempo

sospendere un alunno

3 privare per qualche tempo di un incarico

sospendere un funzionario

4  appendere attaccare qlco in modo che penzoli

sospendere un lampadario al soffitto

Traduzioni

sospendere anhängen, aufhängen, erhängen, henken, entheben, suspendieren, anhalten, abschneiden

sospendere suspender, colgar, suprimir, aislar

sospendere suspendre, couper

sospendere afbryde, hænge op, indstille, skære af

sospendere interrompi, pendigi, prokrasti, suspendi

sospendere âvikhtan [âviz-], mo'allaq kardan, mouquf kardan, qat' kardan ①

sospendere haltar, interrumper, pender, suspender

sospendere powiesić, zawiesić, odciąć

sospendere avlysa, hänga, skära av, skjuta upp

sospendere يَتوَقف عن العمل, يُرْجِئ

sospendere ustřihnout, zavěsit

sospendere αναστέλλω, αποκόπτω

sospendere katkaista, ripustaa

sospendere odsjeći, suspendirati

sospendere つるす, 切り離す

sospendere 매달다, 잘라 버리다

sospendere afsnijden, opschorten

sospendere innstille, kappe av

sospendere interromper, suspender

sospendere отрезать, подвешивать

sospendere แขวน, ตัดทิ้ง

sospendere askıya almak, kesmek

sospendere cắt đứt, treo lên

sospendere 中断, 暂停

sospendere [sosˈpɛndere] vt irreg

a. (appendere) → to hang (up)
sospendere un quadro al muro/un lampadario al soffitto → to hang a picture on the wall/a chandelier from the ceiling

b. (interrompere, gen) → to suspend; (vacanze, trasmissione) → to interrupt; (seduta) → to adjourn

c. (funzionario, alunno) → to suspend
sospendere qn dal suo incarico → to suspend sb from office