sospetto

sospetto

agg sospetto

1  equivoco dubbio che desta diffidenza o dubbi

persona sospetta

merce di provenienza sospetta

2 di cui si teme l'esistenza

una sospetta frattura

n m sospetto

1 diffidenza verso qlco o qlcu

sospetto fondato

destare sospetti

guardare con sospetto

2  timore paura presentimento di danni o pericoli

Ho il sospetto che voglia imbrogliarmi.

Traduzioni

sospetto Argwohn, Verdacht, verdächtig, zweifelhaft, Verdächtigung, Verdächtiger

sospetto temor, sospecha, sospechoso, suspicaz

sospetto подозрительный, тёмный, подозрение, подозреваемый

sospetto подозрителен, съмнение, съмнителен

sospetto mistænkelig, mistanke, mistro, mistænksom, mistænkt

sospetto suspekto

sospetto bad gamâni, šak, su'-e zann, vahm

sospetto soupçon, suspect, véreux, suspicieux

sospetto ambigue, equivoc, render se suspecte, suspecte, suspicion, suspiciose

sospetto achterdocht, achterdochtig, argwaan, argwanend, wantrouwen, wantrouwig, verdacht, verdachte

sospetto podejrzany, podejrzenie

sospetto misstanke, misstänkt

sospetto tuhuma

sospetto ima seziş, kuşkulu, zanlı

sospetto zann

sospetto مشبوه, مُشْتَبه به

sospetto podezřelý

sospetto καχύποπτος, ύποπτος

sospetto epäilty, epäilyttävä

sospetto osumnjičeni, sumnjičav

sospetto 容疑者, 疑わしい

sospetto 수상한, 용의자

sospetto mistenksom, mistenkt

sospetto suspeita, suspeito, suspeitoso

sospetto ผู้ต้องสงสัย, สงสัย

sospetto khả nghi, người bị tình nghi

sospetto 令人怀疑的, 怀疑

sospetto 懷疑

sospetto חשד

sospetto¹/a [sosˈpɛtto] agg (individuo) → suspicious; (affermazione) → suspect

---

sospetto² [sosˈpɛtto] sm → suspicion
destare i sospetti di qn → to arouse sb's suspicions
destare sospetti → to give rise to suspicion, arouse suspicion
avere dei sospetti → to have one's suspicions
ho il sospetto che... → I suspect (that) ...
guardare qn con sospetto → to look suspiciously at sb