spago

spago

('spago)
nome maschile plurale spaghi (gi)
fune di canapa di piccolo diametro legare con lo spago

SPAGO.

Funicella sottile. Lat. funiculus, filum.
Bocc. n. 68. 5. Gl' impose, che, quando venisse, dovesse lo spago tirare, ed ella, se 'l marito dormisse, il lascerebbe andare.
Dan. Inf. 20. Che avere inteso al cuoio, e allo spago Ora vorrebbe.
Dicesi in proverbio. Chi ha spago aggomitoli : vale, chi è in peccato scampi, fuggendo.
Traduzioni

spago

връв, връзка, канап, шнур

spago

snor, streng

spago

nakh, rismân

spago

corda, cordetta, lacio

spago

sznurek

spago

ip, sicim

spago

provázek

spago

naru

spago

uže

spago

ひも

spago

spago

snor

spago

snöre

spago

เชือก

spago

sợi dây

spago

线

spago

/ghi [ˈspago] smstring, twine
un rotolo di spago → a ball of string
dare spago a qn (fig) → to let sb have his (o her) way