spesso

spesso

agg spesso

1  denso pastoso di una certa densità

una crema spessa

una spessa nube di fumo

2  fitto folto costituito da elementi molto vicini

una spessa vegetazione

3  alto che ha un certo spessore

un muro spesso

uno strato spesso un centimetro

spesse volte
numerose volte

Ci siamo visti spesse volte al mercato

av spesso frequentemente assiduamente di frequente, molte volte

Viene spesso a visitarci.

Traduzioni

spesso dick, häufig, oft, sämig, oftmals, vlielfach

spesso grueso, a menudo, espeso, frecuente, frondoso

spesso beaucoup, épais, fréquemment, gros, souvent

spesso гъст, дебел, плътен

spesso freqüentment, sovint

spesso často, hustý, tlustý

spesso ofte, tit, tyk

spesso dika, ofte

spesso aghlab, ghâleban, koloft, zakhim

spesso crasse, dense, frequentemente, sovente, spisse, subinde, viscose

spesso dikwijls, gedurig, menigmaal, vaak, dik

spesso gruby, często

spesso dens, des, gros

spesso часто, толстый

spesso ofta, tjock

spesso nene, nono

spesso sık sık, kalın, sıklıkla

spesso ghaalib

spesso سَميك, غالباً

spesso παχύς, συχνά

spesso paksu, usein

spesso često, gust

spesso しばしば, 厚い

spesso 두꺼운, 자주

spesso ofte, tykk

spesso frequentemente, freqüentemente, grosso

spesso บ่อย, หนา

spesso dày, thường xuyên

spesso 厚的, 经常

spesso¹ [ˈspesso] avv → often
andiamo spesso al cinema → we often go to the cinema
anche troppo spesso → all too often
spesso e volentieri → very often

---

spesso²/a [ˈspesso] agg (nebbia, fumo) → thick, dense; (stoffa) → heavy, heavyweight; (carta) → thick, heavy
spesso 40 mm → 40 mm thick