spiccare

spiccare

v tr spiccare

1 staccare una cosa da un'altra

spiccare un frutto dal ramo

2 staccarsi da terra con un movimento rapido

spiccare un salto

spiccare il volo

3 emettere un documento

spiccare una tratta

spiccare un mandato

v intr spiccare (Note: aus. avere) emergere risaltare distinguersi apparire in modo distinto, risaltare

spiccare tra la folla

spiccare per ingegno

Traduzioni

spiccare abzeichnen

spiccare диференцирам, заключавам, контрастирам, нарязвам, отвързвам, отделям, откачам, откачвам, откъсвам, отличавам, отрязвам, отсичам, развървя, развървям, развържа

spiccare cortar, destacar, dividir, resaltar, separar

spiccare détacher, distinguer, trancher

spiccare abscinder, distaccar se, emanar, resaltar, saltar, signar, volar

spiccare desprinde, detaşa, dezlega, smulge

spiccare [spikˈkare]

1. vt

a. spiccare un balzo → to jump, leap
spiccare il volo (uccello) → to take wing (fig) → to spread one's wings

b. (Dir, Comm) (mandato, assegno) → to issue

2. vi (aus avere) (risaltare) → to stand out