sprecare

sprecare

v tr sprecare

1 usare male e inutilmente

sprecare tempo e denaro

sprecare la luce

2  sciupare non sfruttare adeguatamente

sprecare un'occasione

sprecare il fiato
parlare inutilmente

v pron sprecarsi

1 disperdere le proprie energie per qlco che non lo merita

Si spreca a fare un lavoro impiegatizio, quando potrebbe mirare più in alto.

2 agire in modo limitato rispetto alle proprie possibilità

Non ti sei neppure sprecato ad avvisarmi.

Traduzioni

sprecare verschwenden, vergeuden

sprecare spilde

sprecare forĵeti

sprecare derrochar, malgastar, desperdiciar

sprecare esrâf kardan, hadar dâdan, talaf kardan

sprecare gaspiller [argent], perdre [mal utiliser]

sprecare deperir, dilapidar, dissipar, guastar, perder, perder le tempore, residuar

sprecare pukusa

sprecare gul chharrey uRaana

sprecare يُبَدِد

sprecare vyplýtvat

sprecare σπαταλώ

sprecare tuhlata

sprecare rasipati

sprecare 浪費する

sprecare 낭비하다

sprecare verspillen

sprecare sløse (bort)

sprecare zmarnować

sprecare desperdiçar

sprecare тратить впустую

sprecare slösa bort

sprecare ใช้ไปโดยเปล่าประโยชน์

sprecare israf etmek

sprecare phung phí

sprecare 浪费

sprecare [spreˈkare]

1. vt (gen) (fig) → to waste; (denaro) → to waste, squander
è fatica sprecata! → it's a waste of effort!
è fiato sprecato! → it's a waste of breath!
sei sprecato qui! → your talents are wasted here!

2. (sprecarsi) vip (persona) → to waste one's energy
non sprecarti! (iro) (non affaticarti) → don't strain yourself!
si sono sprecati! (iro) → they certainly didn't break the bank!