sprofondare

sprofondare

v tr sprofondare fare cadere in basso

Il gioco d'azzardo lo ha sprofondato nei debiti.

v intr sprofondare

1  crollare cadere rovinando

Il tetto è sprofondato sotto il peso della neve.

2  inabissarsi affondare cadere nel profondo

sprofondare negli abissi

3  avallarsi abbassarsi nel sottosuolo

Il pavimento è sprofondato.

4 affondare in qlco di molle

Le ruote dell'auto sprofondarono nel fango.

5  cedere abbandonarsi lasciarsi sopraffare

sprofondare nella malinconia

sprofondare nella disperazione

v rifl sprofondarsi

1  gettarsi tuffarsi lasciarsi cadere

sprofondarsi in poltrona

2  immergersi tuffarsi dedicarsi con tutto l'impegno

sprofondarsi nella lettura

3  sotterrarsi nascondersi sotto terra

Mi sarei sprofondato dalla vergogna.

Traduzioni

sprofondare versinken

sprofondare dejarse caer, ensimismarse, hundir, precipitar

sprofondare gharq šodan

sprofondare s'affaler, s'effondrer, s'enfoncer, sombrer

sprofondare abstraher se, abysmar, affundar, cader in ruina, collaber, immerger, perder, submerger

sprofondare [sprofonˈdare]

1. vi (aus essere) (casa, tetto) → to collapse; (pavimento, terreno) → to subside, give way; (nave) → to sink
i suoi piedi sprofondavano nella neve → his feet sank into the snow
sprofondò nel dolore → he was overcome with grief

2. (sprofondarsi) vr :sprofondarsi in (poltrona) → to sink into (fig) (studio, lavoro) → to become engrossed in