stabilire

stabilire

v tr stabilire

1  fissare rendere fisso, collocare durevolmente

stabilire la propria residenza in un luogo

2  istituire instaurare costituire organizzare in modo durevole

stabilire l'ordine nel paese

3  decretare deliberare decidere definitivamente

stabilire il prezzo

stabilire i termini di un contratto

Hanno stabilito di mettersi in società.

v rifl stabilirsi prendere fissa dimora

stabilirsi in campagna

Traduzioni

stabilire dezidieren, entscheiden, anberaumen, etablieren, festlegen

stabilire καθιερώνω

stabilire establi

stabilire decidir, determinar, establecer, fijar, instalar

stabilire barqarâr kardan, moqarrar kardan, qarâr gozaštan

stabilire constatar, constituer, decerner, deliberar, establir, instituer, sancir, stabilir

stabilire etablera, stifta

stabilire [stabiˈlire]

1. vt (gen) → to establish; (fissare, prezzi, data) → to fix; (decidere) → to decide
hanno stabilito la chiusura di tutte le scuole → they decided to close all the schools
stabilire un aumento dei prezzi → to decide on a price increase
stabilire un collegamento → to establish contact
resta stabilito che... → it is agreed that ...

2. (stabilirsi) vr (prendere dimora) → to settle