storcere

(Reindirizzato da storcer)

storcere

('stɔrtʃere)
verbo transitivo
torcere con forza storcere un chiodo storcere un braccio
fare una smorfia di disapprovazione o disgusto
slogarselo

STORCERE.

Stravolgere. Lat. distorquere.
Dan. Inf. 34. Vedi come si storce, e non fa motto. E cant. 19. Perchè lo spirto tutti storse i piedi.
Bocc. n. 11. 5. Martellino si storse in guisa le mani, le dita, le braccia, ec.
¶ In questo signif. diciamo anche SCONTORCERE.
Bern. rime. Mentre io mi gratto il capo, e mi scontorco.
Petr. Son. 68. Dall' un de' lati, ove il desio m' ha storto [cioè volto]
Storcersi un piede, un braccio, è quando si muove l' osso del luogo suo, che anche si dice SLOGARE, e DISLOGARE. Lat. è loco movere.
Bern. Orl. E dislogossi in quello il destro piede. E altrove. E finalmente quel piede slogossi.
¶ Per metaf. contrapporsi. Lat. adversari.
G. V. 11. 3. 16. Se per avventura alcuno arrogante presumesse di storcersi contro all' opere dell' eterno artefice.
¶ Talora STORCERE si piglia per lo contrario di torcere, cioè storcere una fune.
Traduzioni

storcere

извивам, изкривявам, огъвам, увивам, усуквам

storcere

forvride

storcere

tordre

storcere

deformar, distorquer, retorquer, torquer

storcere

kronkelen

storcere

изгиб

storcere

[ˈstɔrtʃere] vb irreg
1. vt (gen) → to twist
storcere il naso (fig) → to turn up one's nose
storcersi la caviglia → to twist one's ankle
2. (storcersi) vipto writhe, twist