storto

(Reindirizzato da storti)

storto

('stɔrto)
aggettivo part. pass. di storcere
1. che non è diritto naso storto gambe storte
2. non allineato rispetto a un punto di riferimento un quadro storto
3. familiare opposto al verso desiderato Oggi è una giornata storta. È andata storta.

storto


avverbio
in modo obliquo camminare storto
figurato guardare con ostilità

STORTO.

Add. da storcere. Qui sconvolto. Lat. distortus.
Sen. Pist. Quando i piedi ci dolgono, e noi sentìamo punture nelle giunture de' nodi, noi c' infigniamo, e diciamo, che noi abbiamo i talloni storti, e sconci.
¶ In vece di perverso, iniquo. Lat. iniquus, supinus.
Espos. Vang. E certamente costui perde il premio di Dio, per la storta intenzione.
Traduzioni

storto

накриво, пряк

storto

křivý

storto

kaj

storto

curve, sinuose, torquite, torte, tortuose

storto

potofu, potovu

storto

baañkaa

storto

間違った

storto

zły

storto

errado

storto

fel

storto

forkert

storto

잘못된

storto

/a [ˈstɔrto]
1. pp di storcere
2. agg (tubo, chiodo) → twisted, bent; (ruota) → buckled, warped; (manubrio, quadro) → crooked (fig) (ragionamento) → false, wrong
avere le gambe storte → to have crooked legs
avere gli occhi storti → to have a squint, be cross-eyed
mi va tutto storto, mi vanno tutte storte (fam) → everything's going wrong
3. avv guardare storto qn (fig) → to look askance at sb