stretta

stretta

n f stretta

1 atto del serrare

2  fitta trafittura dolore pungente

una stretta allo stomaco

3  conclusione momento decisivo o risolutivo

essere alla stretta finale

4 situazione difficile

5  chiusa gola canalone stretto passaggio montuoso

stretta di mano
gesto di saluto o di accordo raggiunto

stretta al cuore
forte emozione

essere / mettere alle strette
in una situazione con una sola via d'uscita

Traduzioni

stretta greb

stretta angustia, apretón, conclusión, congoja

stretta étreinte

stretta angustia, caption, dolor, prisa

stretta schließen

stretta 關閉

stretta 关闭

stretta סגור

stretta закрыть

stretta Sulje

stretta fechar

stretta إغلاق

stretta 閉じる

stretta Zavřít

stretta ปิด

stretta sluiten

stretta 닫기

stretta [ˈstretta] sf (gen) → grip, firm hold
una stretta di mano → a handshake
dare una stretta di mano a qn → to shake hands with sb, shake sb's hand
una stretta di spalle → a shrug (of one's shoulders)
una stretta al cuore → a sudden sadness
essere alle strette → to be in a tight corner, have one's back to the wall
mettere qn alle strette → to put sb in a tight corner, get sb with his (o her) back to the wall
stretta creditizia (Econ) → credit squeeze