stretta

stretta

n f stretta

1 atto del serrare

2  fitta trafittura dolore pungente

una stretta allo stomaco

3  conclusione momento decisivo o risolutivo

essere alla stretta finale

4 situazione difficile

5  chiusa gola canalone stretto passaggio montuoso

stretta di mano
gesto di saluto o di accordo raggiunto

stretta al cuore
forte emozione

essere / mettere alle strette
in una situazione con una sola via d'uscita

Traduzioni

stretta greb

stretta angustia, apretón, conclusión, congoja

stretta étreinte

stretta angustia, caption, dolor, prisa

stretta [ˈstretta] sf (gen) → grip, firm hold
una stretta di mano → a handshake
dare una stretta di mano a qn → to shake hands with sb, shake sb's hand
una stretta di spalle → a shrug (of one's shoulders)
una stretta al cuore → a sudden sadness
essere alle strette → to be in a tight corner, have one's back to the wall
mettere qn alle strette → to put sb in a tight corner, get sb with his (o her) back to the wall
stretta creditizia (Econ) → credit squeeze