stropicciare

(Reindirizzato da stropicciavo)

stropicciare

(stropi't:ʃare)
verbo transitivo
1. strofinare energicamente una cosa contro l'altra stropicciarsi gli occhi stropicciare i piedi sul pavimento
2. sgualcire con pieghe stropicciare la camicia

STROPICCIARE.

Fregar con mano, strofinare. Latin. fricare, perfricare, terere.
Bocc. n. 80. 10. Si fece lavare, e stropicciare alle schiave. E nov. 15. 25. sbadigliava, e stropicciavasi gli occhi.
¶ Per metaf.
Guid. G. Dicendo, non è oggimai bisogno, che in questo io vi stropicci con molti sermoni [cioè vi lusinghi, e vi piaggi] Lat. blandiri, titilare aures.
in signific. neut. pass.
Lab. n. 238. Questo le potrebbe essere assai agevole, se con alcuno de' reggenti si stropicciasse. Terentio cum aliquo rem habere.
Traduzioni

stropicciare

froti

stropicciare

frotar, restregar

stropicciare

mocâlé kardan

stropicciare

fricar, frictionar, frottar, grattar, raspar

stropicciare

[stropitˈtʃare] vt
a. (strofinare) → to rub
stropicciarsi gli occhi → to rub one's eyes
b. (spiegazzare) → to crease