studiare

studiare

v tr studiare

1  imparare apprendere impegnare la propria intelligenza per imparare

studiare la matematica

studiare il pianoforte

studiare una poesia a memoria

2  istruirsi (Note: assol.)frequentare un corso di studi

studiare all'università

Ha deciso di andare avanti a studiare.

3  esaminare valutare indagare sottoporre ad analisi o indagine

studiare a fondo il problema

studiare bene la faccenda

4  escogitare ideare architettare mettere a punto

studiare un piano alternativo

5  sorvegliare cercare di capire osservando attentamente

studiare le mosse dell'avversario

studiarle tutte
cercare ostinatamente una soluzione

È un avvocato che le studia tutte.

v rifl studiarsi osservarsi attentamente

I ballerini si studiavano allo specchio

Traduzioni

studiare studieren, lernen

studiare étudier

studiare studi

studiare esforzarse, estudiar, examinar, procurar

studiare dars khândan, motâle'é kardan

studiare effortiar se pro, pesar, studer, studiar, tentar obtener alique

studiare uczić się, studiować

studiare studera

studiare bukua, durusi, soma

studiare incelemek, öğrenim yapmak, okumak, çalışmak

studiare vyvchaty

studiare يَدْرِس

studiare studovat

studiare studere

studiare μελετώ

studiare opiskella

studiare učiti

studiare 勉強する

studiare 공부하다

studiare studeren

studiare studere

studiare estudar, estudo

studiare учиться

studiare เรียน

studiare học

studiare 学习, 研究

studiare 研究

studiare проучване

studiare [stuˈdjare]

1. vt (gen) → to study; (lezione) → to learn
studiare un sistema per fare qc → to try to find a way of doing sth
una persona che studia i gesti/le parole → a person of studied manners/speech

2. vi (aus avere) → to study

3. (studiarsi) vr

a. (osservarsi) → to examine o.s.

b. (uso reciproco) → to eye o weigh one another up