succedere

succedere

v intr succedere

1  avvenire accadere capitare verificarsi, detto di eventi o situazioni

Raccontami che cosa è successo.

2  subentrare prendere il posto di altri

Il figlio successe al padre.

3  seguire venire successivamente

Il tuono succede al lampo.

v intr pron succedersi susseguirsi presentarsi uno dopo l'altro

Le contrazioni si succedevano a distanza ravvicinata.

Traduzioni

succedere Erfolg haben, gelingen, geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen, erfolgen

succedere abouter, arriver, parvenir, réussir, advenir, se passer, succéder

succedere наследявам, развивам се, ставам, стана

succedere přihodit se

succedere efterfølge

succedere acaecer, ocurrir, pasar, suceder

succedere ettefâq oftâdan, vâqe' šodan

succedere accider, evenir, occurrer, succeder

succedere întâmpla, surveni

succedere приходить на ум

succedere hända, inträffa, ske

succedere başa gelmek, olmak

succedere gebeuren

succedere 发生

succedere acontecer

succedere 發生

succedere 일이

succedere συμβεί

succedere tapahtua

succedere [sutˈtʃɛdere] vb irreg

1. vi (aus essere)

a. (accadere) → to happen
sapessi cosa mi è successo! → wait till you hear what happened to me!
cosa ti succede? → what's the matter with you?
sono cose che succedono → these things happen

b. succedere a (seguire, persona) → to succeed; (venire dopo) → to follow
succedere al trono → to succeed to the throne

2. (succedersi) vip → to follow each other
i mesi si succedevano lenti → the months dragged on